/* ===== CSS Variables & Base ===== */
:root {
    /* カラーパレット - 和風モダン */
    --bg-primary: #0f0f0f;
    --bg-secondary: #1a1a1a;
    --bg-card: #232323;
    --bg-hover: #2a2a2a;

    --text-primary: #f5f5f5;
    --text-secondary: #a0a0a0;
    --text-muted: #666;

    --accent-gold: #d4a574;
    --accent-sakura: #e8b4b8;
    --accent-green: #7eb8a0;
    --accent-blue: #7fa8c9;

    --season-spring: #ffb7c5;
    --season-summer: #87ceeb;
    --season-autumn: #deb887;
    --season-winter: #b0c4de;

    /* タイポグラフィ */
    --font-jp: 'Noto Serif JP', serif;
    --font-en: 'Inter', sans-serif;

    /* スペーシング */
    --space-xs: 0.25rem;
    --space-sm: 0.5rem;
    --space-md: 1rem;
    --space-lg: 1.5rem;
    --space-xl: 2rem;
    --space-2xl: 3rem;

    /* ボーダー */
    --radius-sm: 8px;
    --radius-md: 12px;
    --radius-lg: 20px;

    /* トランジション */
    --transition-fast: 0.15s ease;
    --transition-normal: 0.3s ease;
}

* {
    margin: 0;
    padding: 0;
    box-sizing: border-box;
}

body {
    font-family: var(--font-en);
    background: var(--bg-primary);
    color: var(--text-primary);
    min-height: 100vh;
    line-height: 1.6;
}

/* ===== App Container ===== */
.app-container {
    max-width: 800px;
    margin: 0 auto;
    padding: var(--space-md);
    min-height: 100vh;
    display: flex;
    flex-direction: column;
}

/* ===== Header ===== */
.header {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    padding: var(--space-lg) 0;
    border-bottom: 1px solid #333;
    margin-bottom: var(--space-xl);
}

.logo {
    display: flex;
    align-items: baseline;
    gap: var(--space-sm);
}

.logo-kanji {
    font-family: var(--font-jp);
    font-size: 2rem;
    font-weight: 700;
    background: linear-gradient(135deg, var(--accent-gold), var(--accent-sakura));
    -webkit-background-clip: text;
    -webkit-text-fill-color: transparent;
    background-clip: text;
}

.logo-text {
    font-size: 1.2rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--text-secondary);
}

.nav {
    display: flex;
    gap: var(--space-sm);
}

.nav-btn {
    padding: var(--space-sm) var(--space-md);
    background: transparent;
    border: 1px solid #444;
    border-radius: var(--radius-sm);
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.9rem;
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-fast);
}

.nav-btn:hover {
    background: var(--bg-hover);
    border-color: #555;
}

.nav-btn.active {
    background: var(--accent-gold);
    border-color: var(--accent-gold);
    color: #000;
}

/* ===== Main Content ===== */
.main-content {
    flex: 1;
}

.view {
    display: none;
}

.view.active {
    display: block;
    animation: fadeIn 0.3s ease;
}

@keyframes fadeIn {
    from {
        opacity: 0;
        transform: translateY(10px);
    }

    to {
        opacity: 1;
        transform: translateY(0);
    }
}

/* ===== Haiku Card ===== */
.haiku-card {
    background: var(--bg-card);
    border-radius: var(--radius-lg);
    padding: var(--space-xl);
    margin-bottom: var(--space-xl);
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

.haiku-card::before {
    content: '';
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    height: 3px;
    background: linear-gradient(90deg, var(--accent-gold), var(--accent-sakura), var(--accent-green));
}

.season-badge {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: var(--space-xs);
    padding: var(--space-xs) var(--space-md);
    background: rgba(255, 183, 197, 0.15);
    border-radius: var(--radius-sm);
    margin-bottom: var(--space-lg);
}

.season-badge.spring {
    background: rgba(255, 183, 197, 0.15);
}

.season-badge.summer {
    background: rgba(135, 206, 235, 0.15);
}

.season-badge.autumn {
    background: rgba(222, 184, 135, 0.15);
}

.season-badge.winter {
    background: rgba(176, 196, 222, 0.15);
}

.season-icon {
    font-size: 1.2rem;
}

.season-text {
    font-size: 0.85rem;
    color: var(--text-secondary);
}

.haiku-text {
    text-align: center;
    margin-bottom: var(--space-lg);
}

.haiku-japanese {
    font-family: var(--font-jp);
    font-size: 2rem;
    font-weight: 700;
    line-height: 1.8;
    margin-bottom: var(--space-md);
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-fast);
}

.haiku-japanese:hover {
    color: var(--accent-gold);
}

.haiku-romaji {
    font-size: 1rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-style: italic;
}

.author-info {
    text-align: center;
    margin-bottom: var(--space-xl);
    color: var(--text-muted);
    font-size: 0.9rem;
}

.author-name {
    font-family: var(--font-jp);
}

.author-year::before {
    content: ' • ';
}

/* ===== Translation Tabs ===== */
.translation-tabs {
    display: flex;
    gap: var(--space-xs);
    margin-bottom: var(--space-md);
    border-bottom: 1px solid #333;
    padding-bottom: var(--space-sm);
}

.tab-btn {
    flex: 1;
    padding: var(--space-sm);
    background: transparent;
    border: none;
    color: var(--text-muted);
    font-size: 0.85rem;
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-fast);
    border-radius: var(--radius-sm) var(--radius-sm) 0 0;
}

.tab-btn:hover {
    color: var(--text-secondary);
}

.tab-btn.active {
    color: var(--accent-gold);
    border-bottom: 2px solid var(--accent-gold);
    margin-bottom: -1px;
}

.translation-content {
    min-height: 80px;
    padding: var(--space-md);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.03);
    border-radius: var(--radius-sm);
    margin-bottom: var(--space-lg);
}

.translation-text {
    font-size: 1.1rem;
    line-height: 1.8;
    color: var(--text-primary);
}

/* ===== Kigo Info ===== */
.kigo-info {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: var(--space-sm);
    padding: var(--space-sm) var(--space-md);
    background: rgba(126, 184, 160, 0.1);
    border-radius: var(--radius-sm);
    border-left: 3px solid var(--accent-green);
}

.kigo-label {
    font-size: 0.85rem;
    color: var(--text-muted);
}

.kigo-word {
    font-family: var(--font-jp);
    color: var(--accent-green);
}

/* ===== Words Panel ===== */
.words-panel {
    background: var(--bg-card);
    border-radius: var(--radius-md);
    padding: var(--space-lg);
    margin-bottom: var(--space-xl);
}

.words-title {
    font-size: 1rem;
    margin-bottom: var(--space-md);
    color: var(--text-secondary);
}

.words-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(120px, 1fr));
    gap: var(--space-sm);
}

.word-card {
    padding: var(--space-md);
    background: var(--bg-secondary);
    border-radius: var(--radius-sm);
    text-align: center;
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-fast);
    border: 1px solid transparent;
}

.word-card:hover {
    background: var(--bg-hover);
    border-color: var(--accent-gold);
    transform: translateY(-2px);
}

.word-jp {
    font-family: var(--font-jp);
    font-size: 1.2rem;
    margin-bottom: var(--space-xs);
}

.word-romaji {
    font-size: 0.75rem;
    color: var(--text-muted);
}

.word-en {
    font-size: 0.8rem;
    color: var(--accent-gold);
    margin-top: var(--space-xs);
}

/* ===== Cultural Notes ===== */
.cultural-notes {
    background: var(--bg-card);
    border-radius: var(--radius-md);
    padding: var(--space-lg);
    margin-bottom: var(--space-xl);
    border-left: 3px solid var(--accent-sakura);
}

.notes-title {
    font-size: 1rem;
    margin-bottom: var(--space-md);
    color: var(--text-secondary);
}

.notes-text {
    font-family: var(--font-jp);
    font-size: 0.95rem;
    line-height: 1.8;
    color: var(--text-primary);
}

.notes-ja {
    font-family: var(--font-jp);
    font-size: 0.95rem;
    line-height: 1.8;
    color: var(--text-primary);
    margin-bottom: var(--space-md);
    padding-bottom: var(--space-md);
    border-bottom: 1px solid #333;
}

.notes-en {
    font-family: var(--font-en);
    font-size: 0.9rem;
    line-height: 1.7;
    color: var(--text-secondary);
    font-style: italic;
}

/* ===== Haiku Navigation ===== */
.haiku-nav {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    margin-bottom: var(--space-xl);
}

.nav-arrow {
    padding: var(--space-sm) var(--space-md);
    background: var(--bg-card);
    border: 1px solid #333;
    border-radius: var(--radius-sm);
    color: var(--text-secondary);
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-fast);
}

.nav-arrow:hover {
    background: var(--bg-hover);
    border-color: var(--accent-gold);
    color: var(--accent-gold);
}

.haiku-counter {
    color: var(--text-muted);
    font-size: 0.9rem;
}

/* ===== Share Section ===== */
.share-section {
    text-align: center;
    margin-bottom: var(--space-xl);
}

.share-btn {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    gap: var(--space-sm);
    padding: var(--space-md) var(--space-xl);
    background: linear-gradient(135deg, var(--accent-gold), #c4955f);
    border: none;
    border-radius: var(--radius-md);
    color: #000;
    font-size: 1rem;
    font-weight: 600;
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-fast);
}

.share-btn:hover {
    transform: scale(1.05);
    box-shadow: 0 4px 20px rgba(212, 165, 116, 0.3);
}

/* ===== Collection Grid ===== */
.collection-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(250px, 1fr));
    gap: var(--space-md);
}

.collection-item {
    background: var(--bg-card);
    border-radius: var(--radius-md);
    padding: var(--space-lg);
    cursor: pointer;
    transition: var(--transition-fast);
    border: 1px solid transparent;
}

.collection-item:hover {
    border-color: var(--accent-gold);
    transform: translateY(-3px);
}

.collection-item .haiku-jp {
    font-family: var(--font-jp);
    font-size: 1.1rem;
    margin-bottom: var(--space-sm);
    line-height: 1.6;
}

.collection-item .author {
    font-size: 0.85rem;
    color: var(--text-muted);
}

.collection-item .season-tag {
    display: inline-block;
    padding: var(--space-xs) var(--space-sm);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.05);
    border-radius: var(--radius-sm);
    font-size: 0.75rem;
    margin-top: var(--space-sm);
}

/* ===== Footer ===== */
.footer {
    text-align: center;
    padding: var(--space-xl) 0;
    border-top: 1px solid #333;
    margin-top: auto;
    color: var(--text-muted);
    font-size: 0.85rem;
}

.footer-links {
    margin-top: var(--space-sm);
}

.footer-links a {
    color: var(--accent-gold);
    text-decoration: none;
}

.footer-links a:hover {
    text-decoration: underline;
}

/* ===== Word Popup ===== */
.word-popup {
    position: fixed;
    display: none;
    background: var(--bg-card);
    border: 1px solid #444;
    border-radius: var(--radius-md);
    padding: var(--space-md);
    box-shadow: 0 10px 40px rgba(0, 0, 0, 0.5);
    z-index: 1000;
    min-width: 200px;
}

.word-popup.show {
    display: block;
    animation: popIn 0.2s ease;
}

@keyframes popIn {
    from {
        opacity: 0;
        transform: scale(0.9);
    }

    to {
        opacity: 1;
        transform: scale(1);
    }
}

.popup-content {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: var(--space-xs);
}

.popup-japanese {
    font-family: var(--font-jp);
    font-size: 1.5rem;
}

.popup-romaji {
    font-size: 0.9rem;
    color: var(--text-muted);
    font-style: italic;
}

.popup-english {
    font-size: 1rem;
    color: var(--accent-gold);
}

.popup-pos {
    font-size: 0.75rem;
    color: var(--text-muted);
    text-transform: uppercase;
    letter-spacing: 0.5px;
}

/* ===== Responsive ===== */
@media (max-width: 600px) {
    .header {
        flex-direction: column;
        gap: var(--space-md);
    }

    .haiku-japanese {
        font-size: 1.5rem;
    }

    .words-grid {
        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    }

    .haiku-nav {
        flex-direction: column;
        gap: var(--space-md);
    }
}